Deliv napisał(a):Gerino jest rasy wampir. czy nie lepiej by bylo po prostu "Gerino jest wampirem"? Bo jakos tak dziwnie to brzmi.
Takie jest moje zdanie, i ja je popieram.
Lam napisał(a):To dziecinnie proste do zrobienia i brzmiałoby lepiej. Problem jest jednak z płciami - łatwo powiedzieć, że Gerino jest kaczką, ale czy raczej nie kaczorem, a Tienne kaczką? A jeśli Gerino jest jednorożcem, to czym jest tak samo przemieniona Tienne? Większość dostępnych w Lacu ras sprawiłoby mi trudność i zapewne zakończyłoby się pisaniem "Gerino jest samcem wywerny", "Tienne jest samicą jednorożca". Jeszcze skłonni się obrazić! A jeśli będzie "Tienne jest klępą", wielu graczy nie zrozumie, co to za zwierzę bez zaglądania do słownika... a tam zaraz przeczytają przenośne znaczenie i foch murowany! (http://sjp.pwn.pl/haslo.php?id=23853)
Chyba jednak lepiej jest jak jest - zero pracy, a neutralnie i pewnie.
Zresztą nawet bez samic/samców jest sporo możliwości obrażenia kogoś pisząc, że jest świnią, osłem, jeleniem, łosiem, krową, mułem, wieprzem, pawiem, flądrą itd. itp. Nie można zaś mylnie zinterpretować "jest rasy krowa" - dopiero gracz musi przekonstruować to zdanie, żeby móc się z kogoś pośmiać, Lac jednak tego nie zasugeruje.
Pierwszy problem zauważony przez Lama wydaje się ważniejszy, jednak jest do rozwiązania, wystarczy wpisać narzędniki rodzaju żeńskiego do ras. Mimo, że uważam że to nie jest konieczne (komunikat "Danga jest koniem." oddaje tak samo sprawę jak "Danga jest klaczą."), to można to zrobić. Tutaj jednak pojawia się druga sprawa, a mianowicie kwestia obrażania graczy. Bo jeśli Danga będzie miała rasę pies, to komunikat będzie brzmiał "Danga jest suką.". Więc tutaj lepiej napisać "Danga jest psem.". Czyli generalnie problemy są takie, jakie zauważył Lam. I teraz zwracam się z pytaniem do Was, co sądzicie o tym pomyśle i jakie są Wasze refleksje na ten temat. Bez obrzucania się gównem proszę.
Pozdrawiam.
